FRANCJA

Dz.U.49.24.158

zm.: Dz.U.59.58.347

zm.: Dz.U.69.22.155

KONWENCJA GENERALNA POMIĘDZY POLSKĄ A FRANCJĄ O ZABEZPIECZENIU SPOŁECZNYM, UKŁAD DODATKOWY DOTYCZĄCY SYSTEMU ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO STOSOWANEGO DO PRACOWNIKÓW GÓRNICTWA I PRZEDSIĘBIORSTW ZRÓWNANYCH Z GÓRNICTWEM, UKŁAD DODATKOWY DOTYCZĄCY SPOSOBU PRZEKAZYWANIA FUNDUSZÓW I PROTOKÓŁ OGÓLNY,

podpisane w Paryżu dnia 9 czerwca 1948 r.

TYTUŁ II. - POSTANOWIENIA SZCZEGÓŁOWE.

Rozdział 1. -Ubezpieczenie na wypadek choroby, macierzyństwa i śmierci.

Artykuł 8(1)
Osoby, które uzyskały rentę (pensję) w myśl niniejszej konwencji na podstawie zliczonych okresów ubezpieczenia, mają prawo do świadczeń w naturze z ubezpieczenia na wypadek choroby, jeżeli spełniają warunki, wymagane przez ustawodawstwo kraju zamieszkania; ciężar tych świadczeń ponosi instytucja zabezpieczenia społecznego kraju zamieszkania.

Dz.U.59.58.347

UKŁAD DODATKOWY DO KONWENCJI GENERALNEJ MIĘDZY POLSKĄ A FRANCJĄ O ZABEZPIECZENIU SPOŁECZNYM Z DNIA 9 CZERWCA 1948 R.

podpisany w Paryżu dnia 6 marca 1959 r.

Artykuł 1

Artykuł 8 Konwencji zostaje uzupełniony następującymi postanowieniami:
"Osoby, które uzyskały rentę na podstawie ustawodawstwa jednego kraju i zamieszkują w drugim kraju, korzystają ze świadczeń w naturze z ubezpieczenia na wypadek choroby na warunkach ustalonych przez ustawodawstwo kraju zamieszkania"