ŁOTWA

Dz.U.RP z 1935 r. Nr 26, poz. 193

POROZUMIENIE MIĘDZY RZECZĄPOSPOLITĄ POLSKĄ a REPUBLIKĄ ŁOTEWSKĄ DOTYCZĄCE UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH

z dnia 20 grudnia 1934 roku, zatwierdzone dnia 26 marca 1935 roku

Artykuł 11
W wypadku, gdy ubezpieczony lub członkowie jego rodziny, którym przysługuje prawo do świadczeń z instytucji ubezpieczenia na wypadek choroby jednej z dwóch Układających się Strony, przebywają na obszarze drugiej Układającej się Strony, posiadając przewidziane ewentualnie na pobyt zagranicą upoważnienie, wydane przez tę instytucję, instytucja ubezpieczenia na wypadek choroby zobowiązana do udzielania świadczeń, może udzielić ich bezpośrednio albo też zwrócić się do instytucji państwa drugiego o udzielanie tych świadczeń. Instytucja, do której się w tej sprawie zwrócono, otrzyma zwrot faktycznie poniesionych kosztów; koszty świadczeń rzeczowych zwrócone będą według tych samych stawek, jakie obowiązują w instytucji, do której się zwrócono, w stosunku do jej własnych ubezpieczonych (lub ich członków rodziny). Zainteresowane instytucje mogą zawrzeć w tej mierze porozumienia bardziej szczegółowe.